by Guadalupe Pérez | Aug 14, 2026 | Blog, Mexican Slang and Expressions
Me dejaste en visto means “you left me on read.” It describes the moment someone opens your WhatsApp message and then says nothing back. In Mexico the phrase is everywhere, it is usually said lightly, and how much it stings depends almost entirely on one...
by Guadalupe Pérez | Aug 12, 2026 | Blog, Vocabulary and Phrases
Quedar means to be left, to be located, to fit, or to arrange to meet, depending on the sentence. It does not mean to stay. For that you need quedarse, the reflexive form: me quedo en casa means I’m staying home, while quedamos a las ocho means we agreed to meet...
by Guadalupe Pérez | Aug 7, 2026 | Blog, Mexican Slang and Expressions
Michi is an affectionate word for a cat in Spanish, close to “kitty” in English. Mexicans use it for their own cats and for cats they love, while gato stays the neutral word. Because michi is informal and depends on confianza, use it with friends, family...
by Guadalupe Pérez | Aug 5, 2026 | Blog, Learning Spanish as an Adult
To practice speaking Spanish alone, say Spanish out loud every day instead of waiting for a partner. Narrate what you are doing, record answers to common questions, describe a photo, retell a story from your day and shadow native audio. Five to fifteen minutes of...
by Guadalupe Pérez | Aug 3, 2026 | Blog, Mexican Slang and Expressions
The ahorita meaning is often misunderstood. In Mexican Spanish, ahorita does not reliably mean “right now.” It means the thing will happen, but with no commitment to when: it could be this second, in an hour, tomorrow, or never. It is a unit of time that nobody can...
Recent Comments