by Guadalupe Pérez | Dec 29, 2025 | Blog
Luego luego means immediately, right away, or straight away in Mexican Spanish. Translated word for word it looks like “later later,” which is close to the opposite of what it means. Mexicans use it constantly in casual conversation, and it is one of the...
by Guadalupe Pérez | Dec 29, 2025 | Blog
Introduction: A Fresh Start… in Spanish 🇪🇸 The New Year in Spanish is all about fresh beginnings, goals, and reflection. You might want to talk about your New Year’s resolutions, wish someone a happy new year, or describe how you celebrated Año Nuevo with friends or...
by Guadalupe Pérez | Dec 23, 2025 | Blog
Gacho means bad, mean, unfair, harsh, or messed up, depending entirely on tone and situation. It is Mexican slang for something that feels wrong or unpleasant. There is no single English word for it, because gacho carries an emotional reaction rather than a fixed...
by Guadalupe Pérez | Dec 22, 2025 | Blog
Christmas in Spanish is la Navidad, and the season is la temporada navideña or simply las fiestas. December is diciembre, and December 25 is el 25 de diciembre. In Mexico the season runs from las posadas on December 16 to Día de Reyes on January 6, so it lasts much...
by Guadalupe Pérez | Dec 18, 2025 | Blog
Derecho usually means straight when you are giving directions, upright when you are talking about posture, and law or a right when it is used as a noun. Derecha is the one that means right as a direction or a side. If you can swap “right” for...
Recent Comments