How Do You Say Movies in Spanish: A Quick Guide

talk about movies in spanish

Written by Diana Luciana

Diana Luciana ran marketing for Speak Better Spanish from 2020 to 2024. She wrote 51 posts on this blog and edited 95 of our YouTube videos. Hannah met Diana while traveling in Peru. They became friends, and when Hannah found out Diana had a degree in marketing, she asked for her help. She is still a good friend of the team.

December 6, 2022

Movies in Spanish are las películas, and the movie theater is el cine. To ask what someone likes, say ¿Qué tipo de películas te gustan? Common genres are la comedia, el drama, las películas de terror (horror) and las películas de acción. To invite someone, say ¿vamos al cine?

Hannah Pinkerton, lead Spanish fluency coach

This lesson comes from Speak Better Spanish, live one-to-one Spanish coaching for adults with Hannah, Arturo and Jacky. Rated 5.0 on Google. Get a free speaking plan →

Do you like watching movies or going to the cinema? 🍿 Talking about movies in Spanish (or películas) is a recurring topic of conversation. Whether you’re with your friends or spending the night out, there’s bound to be someone who will mention the latest Netflix show. No matter what your movie preferences are, you can always start a conversation by asking someone ¿Qué tipo de películas te gustan? (What kind of movies do you like?) So let’s talk about movies… in Spanish. Action! 

Talking about movies in Spanish

Imagine you’re having a conversation with a friend and they want to know what’s your favorite genre. Here’s a list of the most popular movie genres (tipos de películas) in Spanish:

  • ciencia ficción (science fiction)
  • fantasía (fantasy)
  • la película romántica (romance)
  • la acción (action)
  • aventuras (adventure)
  • musical, de vaqueros (western)
  • la comedia (comedy)
  • el documental (documentary)
  • la histórica (historical)
  • suspenso/el thriller
  • terror (horror)
  • misterio (mystery)
  • dibujos animados (cartoons)
  • animación (animation)
  • la película bélica/de guerra (war)
  • espías/espionaje (spy)
  • la película clásica (classic)
Video transcript

¡Hola amigos! Hannah from Speak Better Spanish here. Today we're going to be talking about movies. So, ¿qué tipo de películas te gustan? What kind of movies do you like? Hmm, a mí me gustan las películas románticas. I like romance movies. ¿Y tú? What about you? Here are some of the types of movies that we could be discussing. Películas de ciencia ficción, science fiction movies. Fantasía, fantasy. Románticas, romantic. Acción, action. Aventura, adventure. Películas musicales, musicals. Películas de vaqueros, western.

Películas de comedia, comedy. Documentales, documentaries. Dibujos animados, cartoons. Películas animadas, animated movies. Películas de espías, spy movies. Y películas clásicas, classic movies. ¿A ti qué tipo de películas te gustan? ¿A ti qué tipo de películas te interesan? Me gustan, me interesan, me encantan. What kind of movies do you like? I like, I love, I'm interested in, so me interesan is I'm interested in. Me gustan, I like, me encantan, I love. ¿Cuál es tu tipo de película favorita? What's your favorite kind of movie?

Mi tipo de película favorita es películas de acción. My favorite type of movie is action movies. No me gustan películas de terror. I don't like horror movies. ¿Y tú? What about you? Let me know in the comments below. ¿Qué tipo de películas te gustan?

Types of movies

Which one is your go-to movie genre? Another way of categorizing movies is…

  • Es una película… (It’s a … movie)
    • con subtítulos (subtitled)
    • doblada (dubbed)
    • extranjera (foreign)
    • muda (silent)

Talking about your movie preferences in Spanish

Improve your conversation skills and master the art of small talk in Spanish. Here’s a quick guide on talking about movies with other Spanish-speakers:

  • Me gustan/Me interesan/Me encantan las películas. – I like movies.
  • ¿Qué tipo de películas te gustan? – What kind of movies do you like?
  • ¿Cuál es tu tipo de película favorita? – What is your favorite type of movie?
  • ¿Cuál es tu película favorita? – What’s your favorite movie?
  • Mi película favorita es… – My favorite movie is…
  • ¿De qué se trata la película? – What’s the movie about?
  • La película es sobre… – The movie is about…
  • (No) Me gustan… las películas románticas/las románticas. – I (don’t) like… romantic movies.
  • Las películas de suspenso están llenas de intriga. – Thrillers are full of intrigue.
  • A los niños les gustan mucho las películas de animación y dibujos animados. – Children really like animated films and cartoons.
  • ¿Estás viendo una película musical? – Are you watching a musical?
  • A mí me parece que esta película es/está… – I think this movie is…

By the way, also check out how to talk about music in Spanish.

Have a conversation about movies in Spanish:

Ana: ¿Te gustan las películas… de acción? (Do you like… action …movies?)

Juan: Sí, por supuesto. Me encantan. (Yes, of course. I love them.)

Ana: Esta película es muy buena. Es una película de acción muy famosa. (This movie is very good. It’s a very famous action movie.) Mi género favorito de película es terror, ¿a ti te gusta? (My favorite movie genre is horror, do you like it?)

Juan: No me gustan las películas de terror, prefiero las románticas. (I don’t like horror movies, I prefer the romantic ones.)

Ana: Siempre me han gustado las películas extranjeras. (I’ve always liked foreign movies.)

Juan: ¿Qué miras?/¿Qué estás viendo? (What are you watching?)

Ana: Una película de terror sobre fantasmas. (A horror movie about ghosts.)

Here’s a quick movie guide and chart you can also download:

Infographic on talking about movies in Spanish

Going to the movies

  • ¿Quieres ir al cine mañana? – Do you want to go to the movies tomorrow?
  • Sí, me encantaría. – Yes, I’d love to. OR No puedo mañana. – I can’t go tomorrow.
  • ¿A qué hora empieza/termina la película? – What time does the movie start/end?
  • ¿Dónde podemos comprar las entradas? – Where can we buy the tickets?
  • En la página web del cine. – In the cinema website.
  • ¿Cuánto cuesta la entrada al cine? – How much does the ticket cost?
  • Quiero dos entradas para la película Dune. – I want two tickets for Dune movie.
  • Yo pago las entradas. – I’ll pay for the tickets.
  • Mi butaca es la J2. – My seat number is J2.
  • ¿Cuánto dura la película? – How long does the movie last?
  • ¿Cuál fue tu parte favorita de la película? – What was your favorite part of the movie?

Movie reviews in Spanish

  • ¿Qué piensas de la película? – What do you think about the movie?
  • Me gustó mucho porque fue graciosa y amena. – I really liked it because it was funny and enjoyable.
  • El argumento de la película es muy bueno/malo. – The movie plot is really good/bad.
  • Hace tiempo que no veía una película tan buena. – It’s been a long time since I’ve seen such a good movie.
  • Es una película realmente muy buena/mala. – It’s a very good/bad movie indeed.
  • Es una película muy interesante/divertida/reconfortante. – It’s an interesting/a funny/a heart-warming movie.
  • Es una película que te mantiene en el borde del asiento. – It’s a movie that keeps you at the edge of your seat.
  • Es una película aburrida/llena de acción/conmovedora. – It’s a boring/an action-packed/a gripping movie.
  • Es una película para morirse de risa. – It’s a hilarious movie.
  • Vi el tráiler. – I saw the trailer.
  • No me des adelantos de la película. – No movie spoilers.

Now you’re ready to talk about movies as much as you want and share ideas about your favorite movies with your Spanish friends.

If you want to practice this out loud with a coach, book a free Spanish Roadmap Session or see conversational Spanish coaching.

SPANISH FLUENCY COACHING

Reading about Spanish is the easy part. Speaking it is where we come in.

Most adults who find this page already know a lot of Spanish and still freeze in real conversations. A coach works on that freeze directly: what stops you, what you need to say, and real practice until it comes out on its own.

  • A personal plan from a free roadmap call
  • Live one-to-one sessions on Zoom
  • The recording and notes after every session
  • Email support between sessions
  • Three coaches, so you hear more than one accent
  • 100% money-back guarantee within 28 days
Hannah PinkertonArturo de LeónJackyHannah, Arturo and Jacky. Coaching since 2014, based in Monterrey, Mexico.

“She is able to do what native Spanish speakers aren't: she answers the question, why? Hannah has helped to make sense of it.”

Henri Lapointe, Google review

“Not only is she a master at her craft and her ability to customize your language education to your specific needs and pace, she's also an absolute joy to work with.”

Austin Felton, Google review · Read every review

Free on Zoom, no payment details. Rated 5.0 on Google. You leave with a plan either way. See pricing

You May Also Like…

0 Comments

Share This