Would you like to know how to talk about the weather in Spanish? Or which are the most popular weather expressions in Spanish? ☀️

Chatting about the weather is something everybody can relate to — from your friends to that random person you met at the bus stop. And even though it’s small talk, what better way to practice your Spanish skills? Or as I’d like to say… for breaking the ice (romper el hielo)? Whether you are traveling to a Spanish-speaking country, having a conversation with your Spanish-speaking friends, or trying to be cheery in a store, the weather is an easy conversation starter or filler. Everyone’s willing to vent a little about the weather — it’s too hot, too rainy, too cold, and so on.

If you would like a friendly place to practice this kind of small talk out loud, come join me for a free Spanish Roadmap Session.

If you want to sound like a native Spanish speaker, try peppering your conversations with these Spanish filler words — for example, bueno or pues — when chatting about the weather. It can save you from some awkward pauses.

How do you say weather in Spanish?

In Spanish, we translate weather as el clima or el tiempo. For example: El clima está terrible hoy (The weather is terrible today) or Espero que tengamos buen tiempo para el paseo (I hope we have good weather for the walk.) When having a conversation about the weather in Spanish, go with el clima. It’s the main expression and also easy to remember.

By the way, the word el tiempo has a lot of different meanings in Spanish: from “time” or “weather” to “tempo” or “grammar tense.” In our weather context, el tiempo is used to emphasize the relation between seasons, time and weather. On the other hand, el clima (think about “climate” in English) can be used to describe both current weather and the general weather of an area.

Verbs for describing weather expressions in Spanish

There are three verbs you should use when talking about the weather. The first one is hacer (“to do,” “to make”), the second one is estar (“to be”), and the third one is haber (“to have”). Hacer is largely used to describe the general “feel” or “sensation” of the weather, while estar and haber are more specific.

To make it easier, have a look over how to conjugate hacer, estar and haber. These three verbs are often used in Spanish, so it’s good to familiarize yourself with them. And they will help you better understand the Spanish weather expressions.

Spanish weather expressions

Let’s talk about weather expressions in Spanish. The weather is a diverse topic, and depending on where you live, you can experience a variety of weather phenomena. From different seasons to tornadoes or heat waves, there’s a lot of ground to cover. First, let’s go over the words that describe the weather, followed by essential Spanish weather vocabulary and phrases — including popular weather expressions in Spanish.

• The seasons in Spanish: la temporada/la estación (season), las estaciones (seasons), la primavera (spring), el verano (summer), el otoño (fall), el invierno (winter)
• Spanish weather nouns: el frío (cold), el calor (heat), el sol (sun), el rayo del sol (sunshine), el cielo (sky), el viento (wind), las nubes (clouds), la lluvia (rain), el granizo (hail, sleet), la humedad (humidity), la niebla (fog), la nieve (snow), la helada/la escarcha (frost), la brisa (breeze), la tormenta (storm), el trueno (thunder), el relámpago (lightning), los arco iris (rainbow),  la temperatura (temperature), los grados (degrees), el pronóstico del clima (weather forecast), las condiciones del clima/las condiciones climáticas (weather conditions)
• Spanish weather adjectives: soleado (sunny), calor (hot), cálido (warm), despejado (clear), nublado (cloudy), ventoso (windy), fresco (cool), friolero (chilly), niebla (foggy), neblina (misty), húmedo (humid)
• Extreme weather conditions: el ciclón (cyclon), el huracán (hurricane), el tornado (tornado), el frente frío (cold front), la ola de calor (heat wave), la tormenta eléctrica (thunderstorm), la granizada (hailstorm), la tormenta de viento (windstorm), la tormenta de nieve (blizzard), el terremoto (earthquake), la inundación (flood), la insolación (sunstroke)

What are weather expressions in Spanish?

Imagine yourself having a casual conversation about the weather. You can talk about how the weather is in your city or in general, ask questions, and chat about your favorite season. We’ll start with the weather conditions in Spanish using the verbs hacer, estar, and haber, and end with some common phrases about the weather. By the way, you can also ask questions with hacer, estar, and haber. For example: ¿Está lloviendo afuera? (Is it raining outside?) or ¿Hay nieve? (Is it snowing?). And since we’re on the topic, also learn how to say “now” in Spanish.

Common questions and weather expressions in Spanish

• ¿Qué tiempo/clima hace? (What’s the weather like?), ¿Qué tiempo/clima hace hoy? (What’s the weather like today?)
• ¿Cómo está el tiempo/clima? (How is the weather?), ¿Cómo está el tiempo/clima hoy? (How is the weather today?)
• ¿Cómo está el clima en…? (What’s the weather like in…?)
• ¿Cómo es afuera?, ¿Cómo está por fuera? (What’s it like outside?)
• ¿Hace calor/frío/fresco afuera? (Is it warm/cold/cool outside?)
• ¿Crees que hoy va a hacer frío? (Do you think it’ll be cold today?)
• ¿Cuál es el pronóstico del clima para hoy? (What’s the weather forecast today?), ¿Cuál es el pronóstico para mañana? (What’s the weather forecast for tomorrow?)
• ¿Tienes calor/frío? (Are you hot/cold?)
• ¿Cuál es la temperatura?, ¿Qué temperatura es? (What’s the temperature?)
• ¿Cuál es tu temporada favorita? (What’s your favorite season?)

Describing weather in Spanish:

• Nevó toda la noche. (It snowed all night.)
• Graniza en las montañas. (It’s snowing in the mountains.)
• En las noches, hace frío. (It’s cold at night.)
• Había truenos fuertes. (It was thundering loudly.)
• Diluvió con duración de tres días. (It poured rain for three days.)
• Hace mucho calor en… Los Angeles. (It’s very hot in… Los Angeles.)
• No hay mucho sol. (It isn’t very sunny.)
• El día está soleado. (The day is sunny.)
• Mañana estará caluroso. (Tomorrow it will be hot.)
• Temo que haya lluvia. (I’m afraid it will rain.)
• Ayer estuvo nublado. (Yesterday it was cloudy.)
• Tengo calor/frío. (I’m hot/cold.)
• El clima es agradable. (The weather is nice.)
• Durante el otoño, el clima es ventoso. (During the fall, the weather is windy.)
• El invierno es muy frío. (Winter is very cold.)
• Va a llover/nevar/helar. (It’s going to rain/snow/freeze.)

Top 11 weather expressions in Spanish

Discover some colorful weather expressions in Spanish. From llueve a mares to es un horno afuera, you can easily picture the scene. Here are some of the most popular weather expressions in Spanish:

1. ¡Llueve a mares! (literally: It’s raining seas!) This expression is the Spanish equivalent of “it’s raining cats and dogs”.
2. ¡Llueve a cántaros! (It’s raining jugs!)
3. Siempre que llovió, paró. (Whenever it rained, it stopped.) A form of “this too shall pass.”
4. Hace un frío que pela. (It’s so cold, it burns.)
5. ¡Me estoy congelando! (I’m freezing!)
6. Hace un calor tremendo. (It’s a tremendous heat.)
7. ¡Es un horno afuera! (It’s an oven outside.) For those very very hot days…
8. ¡Es una nevera fuera! (It’s an icebox outside.)
9. No hay ni una nube. (There is not a cloud in the sky.)
10. ¡Me muero de calor/frío! (I’m dying of heat/cold.)
11. La primavera, la sangre altera. (Spring alters blood.) Spring is coming.

Sample Dialogue

To help you see these phrases in action, here’s a short dialogue about the weather in Spanish:

DIÁLOGO 1

VICO: Mamá. ¿Iremos a Monterrey el fin de semana?

TAYLOR: No lo sé. Depende del clima.

VICO: Estuve hablando con mi primo y me dijo que unos días estuvo nublado y haciendo frío y el fin de semana salió el sol y estuvo más calientito.

TAYLOR: ¡Qué clima tan cambiante!

VICO: Lo sé, siempre es así Monterrey. Vi en las noticias que hace un mes de repente se vino un ventarrón y hubo muchos árboles caídos y algunas casas sufrieron daños.

TAYLOR: ¿En serio? 

VICO: Sí, ya sabes que de un momento a otro cambia a todos los climas en un día.

TAYLOR: Jaja sí, lo sé.

VICO: Bueno revisaré en google cómo está el clima para no correr riesgo en la carretera.

TAYLOR: Sí. 

VICO: Bueno pues leí que el fin de semana se espera una temperatura de 26°C durante el día y en la noche bajará la temperatura a 20°C. Entonces estará fresco, pero no lluvioso. Creo que podemos hacer bien el viaje por carretera.

TAYLOR: ¡Ah! Excelente. Vayamos entonces. ¿Quieres invitar a tu amigo Fredy? Aún queda un espacio en el auto.

VICO: ¿De verdad? Sí, en éste momento le llamo para invitarlo. Creo que no tenía plan para el fin de semana.

TAYLOR: Muy bien, me avisas qué deciden. Saldré en un rato, y quiero aprovechar que está soleado para lavar ropa y secarla al sol. 

VICO: Sí, mamá, gracias. ¿Puedo salir a una plaza más tarde? También quiero aprovechar el clima para comprar algunas cosas y salir en la bici.

TAYLOR: Claro, ve con cuidado.

VICO: Gracias, tú también. Regresaré en la noche. 

TAYLOR: Nos vemos en la noche.osiblemente más noche haya un poco de neblina para que no regreses tan tarde. 

DIÁLOGO 2   

GABRIELA: Hola. ¿Cómo estás?

VALENTINA: Gabi, qué gusto verte. Todo bien ?y tú?

GABRIELA: Igual, gracias. ¿Qué harás mañana? Te quería invitar a la alberca.

VALENTINA: No tengo plan, pero creo que el clima no estará tan soleado.¿No lo has revisado?

GABRIELA: ¿Qué? No puede ser.

VALENTINA: Sí, quizá ya para la tarde ya salga el sol. Pero supongo que quedará bochornoso el clima.

GABRIELA: ¡Rayos! 

VALENTINA: Sí, de hecho sólo estará nublado pero sí estará caluroso, tal vez estemos a 30°C.

GABRIELA: Bueno tendré que buscar algo más qué hacer porque hay posibilidad de lluvia aunque esté caluroso. Mejor vayamos al cine.

VALENTINA: Sí, me parece una mejor idea. ¡Ay Monterrey! Siempre tan bipolar con su clima. 

GABRIELA: Sí, siempre tan impredecible. Hace que se tengan que mover los planes de un momento a otro.

VALENTINA:  Ya sé, pero bueno el cine me parece buena idea.

GABRIELA: Sí, al menos estará fresquito.

VALENTINA: Ay sí, bien enclimadas. 

GABRIELA: Sí, podríamos invitar a Fernando.

VALENTINA: Oye sí, que divertido. Cuando sepa que estará bochornoso querrá correr al clima y estar encerrado.

GABRIELA: Sí. ¿ Tú le avisas o yo?

VALENTINA: Pues podemos marcarle ahorita, a ver qué dice.

GABRIELA: Sí, márcale tú. 

VALENTINA: Claro, y se me acaba de ocurrir que  podemos ir por hotdogs  después del cine. En la carretera hay un lugar de hochos y saben super ricos.

GABRIELA: Me parece muy buena idea.

VALENTINA: Esperemos que Monterrey no cambie de clima y mañana amanezca soleado jaja 

GABRIELA: Bueno si pasa eso entonces retomamos el plan inicial. Igual hay que invitar a Fernando. Yo creo va a querer refrescarse un rato. Además me dieron un pase extra pero no sabía a quién más invitar.

VALENTINA: Oye qué chido, son los que le dan a tu papá en el trabajo?

GABRIELA: Sí, tiene muchos y no los usan.

VOCABULARIO: 

Hocho: Forma urbana de decirle a los hotdogs

Enclimado: Forma coloquial para referirse a que se está en un lugar con aire acondicionado y se está a gusto. 

Alberca- Pool (Mexico)

bochornoso- Hot and humid

Clima- Air conditoner (Mexico)

Common Weather Expressions in Spanish-Speaking Countries

Every region has unique ways of describing weather conditions. Here are a few expressions used in specific Spanish-speaking areas:

• Spain: “Hace un frío que pela” (It’s freezing cold)
• Mexico: “Hace un calorón” (It’s extremely hot)
• Argentina: “Hace fresquete” (It’s chilly)

Want to actually speak it?

Weather talk is the easiest small talk there is, which makes it a perfect place to start speaking out loud. If you would like to know where your Spanish stands and what to work on next, book a free Spanish Roadmap Session. It is a relaxed conversation, and you leave with a plan.

And once you have the weather covered, keep the conversation going by talking about your hobbies in Spanish.