Ordering Food in Spanish Speaking Restaurants: A Practical Guide for English Speakers

Written by Guadalupe Pérez

December 17, 2024

Ordering food at a restaurant is an essential skill when traveling or living in a Spanish-speaking country. Knowing what to say and how to say it can transform your dining experience from stressful to enjoyable. In this blog post, we’ll cover key Spanish phrases, tips for cultural etiquette, and common menu vocabulary to help you feel confident next time you ordering food in spanish restaurant.

1. Start with Greetings

In Spanish-speaking cultures, politeness goes a long way. Before jumping into your order, start with a friendly greeting. Here are some common phrases:

  • ¡Hola! Buenas tardes. (Hello! Good afternoon.)
  • ¿Cómo está? (How are you?)

Using these phrases creates a friendly atmosphere and sets the tone for positive interactions with your server.

2. Asking for a Table

When you arrive at the restaurant, you’ll likely need to ask for a table. Here’s how you can do it:

  • ¿Tiene una mesa para dos, por favor? (Do you have a table for two, please?)
  • Quisiera una mesa cerca de la ventana. (I would like a table near the window.)

3. Understanding the Menu

Menus in Spanish-speaking countries might include unfamiliar terms. Here are some common words to look out for:

  • Entrantes (Appetizers)
  • Platos principales (Main courses)
  • Postres (Desserts)
  • Bebidas (Drinks)

If you don’t understand something, don’t hesitate to ask:

  • ¿Qué significa [word]? (What does [word] mean?)
  • ¿Qué recomienda? (What do you recommend?)

4. Ordering Food and Drinks

When you’re ready to order, these phrases will come in handy:

  • Quisiera… (I would like…)
  • Para mí, [dish]. (For me, [dish].)
  • Voy a tomar… (I’ll have [drink].)

Be sure to clarify any preferences or allergies:

  • Sin cebolla, por favor. (Without onions, please.)
  • Soy alérgico/a a los frutos secos. (I’m allergic to nuts.)

5. Handling the Check

Once your meal is finished, you’ll need to ask for the bill. Use these phrases:

  • La cuenta, por favor. (The check, please.)
  • ¿Aceptan tarjetas de crédito? (Do you accept credit cards?)

It’s also customary to leave a tip (known as propina) in many Spanish-speaking countries. Check local customs to know the appropriate amount.

6. Cultural Tips for Dining

Understanding dining customs can enhance your experience. Here are a few tips:

  • In many Spanish-speaking countries, meals are leisurely and social. Don’t rush!
  • Lunch (almuerzo) is often the main meal of the day, while dinner (cena) might be lighter.
  • Sharing food or ordering several dishes to share (para compartir) is common in some regions.

Common Phrases Cheat Sheet

Here’s a quick reference guide:

  • ¿Tiene menú del día? (Do you have a daily menu?)
  • ¿Está incluido el servicio? (Is service included?)
  • ¡Está delicioso! (It’s delicious!)
  • Una botella de agua, por favor. (A bottle of water, please.)

Practice Makes Perfect

The best way to master these phrases is through practice. Try role-playing with a friend or listening to Spanish-language videos to familiarize yourself with pronunciation and context.

By learning these key phrases and tips, you’ll not only enhance your dining experiences but also connect with Spanish-speaking cultures on a deeper level. Next time you’re in a Spanish-speaking restaurant, give these phrases a try. ¡Buen provecho! (Enjoy your meal!)

Here is a dialogue to practice:

PAMELA: Karla. ¡Qué gusto verte!

KARLA: Pam, igualmente, ya te extrañaba.

PAMELA: Y yo a ti. Ya decidiste a dónde ir a comer?

KARLA: No. Tengo 2 opciones.

PAMELA: Elige la que gustes. Es tu cumpleaños. Yo te invito.

KARLA: Bueno, estaba pensando ir a Frida chilaquiles o a las Pampas. 

PAMELA: Ay Frida chilaquiles está muy rico y la decoración está muy chida.

KARLA: Nunca he ido, pero he leído comentarios en facebook.

PAMELA: Pues si escoges ahí, creo que te va a gustar mucho. Es muy colorido y tienen mucha variedad de salsas e ingredientes para los chilaquiles. 

KARLA: ¿En serio? Creo que ya me convenciste. 

PAMELA: Sí, está muy rico, y el café de olla es excelente. Y hay algo más, cuando entras te dan un pequeño recuadro de madera liso y unas crayolas y la idea es que dibujes algo y al final puedes dejar tu “obra de arte” y la pegan en alguno de los muros del restaurante o te la puedes llevar a tu casa, el lugar está tapizado de eso. 

KARLA: Oye, qué chido, nunca había escuchado de un lugar así por aquí.

PAMELA: Sí, está muy padre el concepto. Hay muchas imágenes de Frida Kahlo y mucha gente hace sus dibujos con su rostro o alguna de sus obras.

KARLA: No se diga más, vamos a Frida Chilaquiles. 

PAMELA: Excelente decisión jaja 

**EN EL RESTAURANTE**

PAMELA: Buenas tardes, quiero una mesa para dos personas, por favor.

MESERO: Claro que sí.  ¿Quieren en terraza o en área cerrada?

KARLA: En la terraza está bien.

MESERO: Muy bien. ¿Desean ir ordenando alguna entrada o bebidas? 

PAMELA: Sí, yo quiero un café de olla, con leche.

KARLA: A mí uno igual, por favor, y de una vez vamos a pedir la comida. 

PAMELA: Yo quiero unos chilaquiles con salsa verde y un huevo estrellado y aguacate. 

KARLA: A mi me traes unos chilaquiles rojos, también con un huevo estrellado y pollo. 

MESERO: Muy bien, en un momento sale su orden.

KARLA: Gracias. 

PAMELA: Espero te gusten, las salsas saben muy rico, algunas pican mucho, pero creo que las que pedimos son tolerables.

KARLA: Me gusta que las salsas estén picosas. 

PAMELA: Espero te haya gustado, vamos a pedir la cuenta. 

KARLA: Claro que me gustó, todo estuvo muy rico, sin duda volvería a visitar éste lugar.

PAMELA: Me alegra mucho que lo hayas disfrutado. 

KARLA: Gracias por el regalo. 

MESERO: Disculpe. Aquí está su cuenta. ¿Su pago es con tarjeta o efectivo? 

PAMELA: Con tarjeta.

MESERO: Muy bien, Gracias por venir. 

NOTAS CULTURALES. 

Frida chilaquiles: Restaurant located in Nuevo León, stands out for selling Mexican dishes, but the main attraction is the chilaquiles (tortillas cut, fried or toasted that are cooked in a spicy sauce, either red or green depending on the type of chili used), and the references to the Mexican artist Frida Kahlo.

Café de olla: A typical way of preparing coffee in Mexico, which consists of flavoring it with cinnamon and piloncillo.

Don’t miss the video on YouTube

Conclusion

Ordering food in Spanish restaurants doesn’t have to be intimidating. With these practical phrases and cultural insights, you can navigate menus, communicate your preferences, and enjoy delicious meals with confidence. Remember, a little effort in speaking Spanish goes a long way in creating memorable dining experiences!

Do you want to learn more useful phrases in Spanish for your trips to Spanish-speaking countries? Don´t miss my popular post with other helpful vocab for talking about food in Spanish! You can also view my popular video on how to ask for the check in Spanish or food phrases in Spanish in video form.

Want to take your Spanish to the next level? Book a free consultation with Hannah now to learn more about personalized online classes. Sign up for our free newsletter to receive articles like this directly in your inbox!


You May Also Like…

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Get free Spanish lessons!

Join the mailing list for updates, special offers, and a $1 conversation class!

You have Successfully Subscribed!

Share This